Ambassador of Christ in the Americas

Aqui há algo muito interssante! Fala de como ajudar os filhos dos missionários com a realidade de viver entre duas culturas. Isso também pode ajudar outros saber trabalhar com missionários que moram numa cultura diferente. 

Não dá para abordar o assunto de Filhos de Missionários sem entender o fenômeno do Filho de Terceira Cultura. Este refere-se a alguém que durante a infância e ou adolescência, passou um tempo significativo em uma ou mais culturas além da sua, normalmente por causa do trabalho dos pais. Assim inclui filhos de diplomatas, empresários, militares, missionários, etc. Neste fenômeno há uma integração de elementos destas diferentes culturas fazendo uma junção, na qual resultará em uma terceira cultura.
Origem do Termo

Dois cientistas, Dr. John e Dra. Ruth Hill Unseen, nos anos 1950 inventaram o termo Terceira Cultura quando fizeram um estudo na Índia sobre americanos que moravam lá a muito tempo trabalhando como missionários, diplomatas, pessoas que trabalham na área de saúde, técnicos, homens de negócios, educadores, etc. Eles também encontraram com várias outras nacionalidades nas mesmas situações. Eles descobriram que os estrangeiros que moravam na Índia haviam formado um estilo de vida distinto da cultura anfitriã e a da pátria.

Os Unseen viram que os estrangeiros tinham a Primeira Cultura sendo a do país em que eles nasceram, e a Segunda Cultura, a cultura anfitriã (nesse caso a Índia). Mas, identificaram uma cultura entre as culturas, um estilo de vida que era partilhada por aquele grupo, que foi nomeada de Terceira Cultura. Os Unseen chamavam os filhos que foram criados no meio desta terceira cultura de “Third Culture Kids”. Nós traduzimos este termo como Filhos de Terceira Cultura. Não traduzimos “Crianças de Terceira Cultura” pois a pessoa cresce e deixa de ser criança, mas o filho nunca deixa de ser filho. E assim os Filhos de Terceira Cultura sempre serão FTCs, mesmo como adultos.
A terceira cultura não é só a adição de mais uma cultura na vida do MK. É um mesclar de duas ou mais culturas para formar uma cultura única da pessoa que vai ter uma mistura de características de todas as culturas envolvidas. Independente do país ou circunstâncias, os FTCs partilham traços em comum e se identificam com outros FTCs mais do que com a cultura da sua pátria ou do país anfitrião. Por isto, quando se juntam se sentem finalmente em casa.

17 ways to help an MK

17 Maneiras de ajudar um FM

1. Comece se relacionar com um FM. Se comprometa em manter contato com ele(a). Muitas pessoas estão presentes na vida de um FM por pouco tempo. As pessoas que fazem parte da vida do FM por um longo tempo são poucas e muito apreciadas, seja uma delas;

2. Procure encontrar com o(a) FM quando estiver de licença na pátria. Tenha como prioridade gastar tempo com ele(a);

3. Aprenda seus nomes. Pode parecer pouca coisa, mas muitas pessoas só conhecem os nomes dos pais; é importante para eles que as pessoas lembrem de seus nomes também;

4. Tome tempo para ouví-los. Faça perguntas bem pensadas sobre suas vidas;

5. Apresente seus filhos para eles. Encoraje seus filhos a se relacionar com eles;

6. Visite-os no seu campo;

7. Abra sua casa para um FM universitário morar com você enquanto seus pais estão no campo;

8. Convide FMs na sua cidade para sua casa durante feriados e festas;

9. Aprenda o que significa crescer como FM. Conheça o significado do termo “Filho de Terceira Cultura”;

10. Comunique com os pais dos FMs. Encoraje os FMs no relacionamento com seus pais;

11. Encoraje famílias enquanto fazem decisões sobre a educação dos seus filhos no campo. Muitas famílias escolhem escolas locais para que seus filhos possam participar da cultura local. Umas acham que nas escolas internas estão as melhores respostas. Outras optam por ensinar seus filhos em casa;

12. Considere dar as suas “milhas” de viagens aéreas para FMs para ajudá-los com o transporte entre os “seus dois países” (campo e pátria);

13. Envie livros de boa qualidade para o campo. Um bom livro pode ser lido e lido de novo, e partilhado entre amigos;

14. Não estranhe se os FMs não parecem apreciar tanto a sua cultura. As vezes os FMs podem ficar abismados com os excessos da pátria; os supermercados e shoppings enormes, a falta de modéstia nas vestimentas, a sensualidade na televisão, o alto custo de vida, o dinheiro gasto em entretenimento, etc.;

15. Procure saber sobre os FMs da fonte certa - pergunte os próprios FMs o que os faz sentirem amados e queridos;

16. Ore por eles quando orar pelos pais deles;

17. Seja encorajador e ore para que os FMs sejam sal e luz nas suas escolas.

http://www.tckid.com/group/17-ways-to-help-an-mk-portuguese/

A taxa de homicídios durante o governo Chávez (eleito em 1998) aumentou muito. Atingiu, em 2003 (últimos dados que conseguí obter) nada menos do que 133 por cem mil habitantes.

Essa altíssima taxa supera, de muito, a das principais cidades brasileiras. Ela é, nada menos do que sete vezes a taxa do Estado de São Paulo em 2005.

Não há dúvida de que é um situação catastrófica. Caraquenses, hoje, devem viver com uma das taxas de homicídios mais altas do planeta. Além disso, cresceu aceleradamente o número de sequestros. E o pior é que um em cada cinco homicídios é atribuído às forças policiais e militares. Ironicamente, isso acontece num país cujo PIB, impulsado pelos preços do petróleo, deve atingir 150 bilhões de dólares em 2006.

http://conjunturacriminal.blogspot.com/2006/10/altssima-taxa-de-homicdios-em-caracas.html

Obrigado pela sua paciência com o meu português. A verdade é que o espanhol é muito mais fácil para mim. Não obstante, vou tentar escrver um pouco em português para não perder o pouco conhecimento que tenho. Eu adoro o português e o povo brasileiro! Tenho muitos grandes amigos que falam esta linguagem muita bella! Deus lhes abençõe! Abraços para todos vocês!